• Om mig

  • Sprog

  • Uddannelse

  • Arbejdserfaring

  • Sprogundervisning

  • Oversættelse

  • Kvalitetskontrol

  • Udgivne tekster

  • Kontakt mine kunder/elever

  • Udtalelser fra arbejdsgivere

  • Professionelle medlemskaber

  • Kontakt mig
  • Uddannelse



    d. 2. og 3. november 2007 | CoTESOL-konference
    Denver, Colorado

    Workshops:
    • Effektiv feedback på elevernes skriftlige opgaver
    • Forfatterworkshop: Indlæring af skriftlige færdigheder gennem historiefortælling
    • Brugen af teknikker og ressourcer i grammatikundervisningen
    • Undervisning af andetsprogselever i brugen af computere
    • Brug af elektroniske medier i skriftlige opgaver
    • Teknologiske ressourcer til andetsprogsundervisning
    • Udvikling af klasseundervisning i computerteknologi
    • PowerPoint giver magt
    2007 | Efteruddannelse
    Videncenter for tosprogethed og interkulturalitet (UC2)
    • Lav dit eget undervisningsmateriale (13. og 27. april)
    • Introduktion til russisk som kursistsprog (24. april)
    • Hjerne og læring – neurologiske ændringer som følge af traumatiske begivenheder (25. april)
    • Introduktion til thai som kursistsprog (5. sept.)
    • Formel og uformel læring (7. sept.)
    Se Efteruddannelse 2007 (PDF)

    2005 | Kandidateksamen i sprogteori og -analyse
    University of Colorado at Boulder
    • Fonetik
    • Semantik og pragmatik
    • Morfologi og syntaks
    • Fonologi
    • Introduktion til sproghistorie
    • Engelsk grammatik med henblik på undervisning i engelsk som andetsprog
    • Sprog- og læseindlæring
    • Læringsformer og undervisningsmetoder inden for sprogundervisning
    • Klasseundervisning og praktik i andetsprogspædagogik og tosproget undervisning
    • Selvstændigt studium: Praktik
    2004 | Træningsprogram hos Intercambio og BoulderReads!

    1998-99 | Kurser på Det Erhvervssproglige Diplomstudium
    Syddansk Universitet
    • Tekstanalyse/Oversættelsesteori/Kritik
    • Terminologi/Databaser
    • Suppleringskursus i juridisk oversættelse (bachelorniveau)
    1993-95 | Journalistik
    University of Colorado at Boulder
    • Massemediekommunikation (bachelorniveau)
    • Opsøgende journalistik (kandidatniveau)
    • Visuel kommunikation (kandidatniveau)
    1984 | B.A. i amerikanske studier
    City University of New York

    1975 | Eksamen fra Kolding HF-kursus









     
    Danish Version English Version